

|
|||||
|
Acquired:
Signed as a free agent on July 1, 2007
Drafted:
MTL / 1987 NHL Entry Draft
Round:
3rd (44th overall)
|
| Season | GP | G | A | P | +/- | PIM | PP | SH | GW | S | S% |
| Regular Season | 9 | 2 | 2 | 4 | -2 | 4 | 1 | 0 | 0 | 11 | 18.2 |
| LEAGUE RANK | 567th | 255th | 416th | 384th | 484th | 498th | 137th | 50th | 187th | 527th | 62nd |
| Game | G | A | P | +/- | PIM | PP | SH | S | S% | Shifts | TOI | PPP |
| Nov 20 '09 COL @ VAN | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 22 | 16:09 | 0 |
| Nov 14 '09 VAN @ COL | 1 | 1 | 2 | 2 | 4 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 21 | 15:22 | 0 |
| Nov 12 '09 VAN @ DET | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 20 | 13:26 | 0 |
| Nov 05 '09 VAN @ MIN | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 12:59 | 0 | |
| Nov 03 '09 NYR @ VAN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 14:58 | 0 |
| Season | Team | GP | G | A | P | +/- | PIM | PP | SH | GW | S | S% |
| 1985-1986 | Mount St. Charles Mounties-High-RI | 19 | 3 | 27 | 30 | |||||||
| 1986-1987 | Cornwall Royals-OHL | 63 | 7 | 29 | 36 | 75 | ||||||
| 1987-1988 | Cornwall Royals-OHL | 48 | 21 | 40 | 61 | 83 | ||||||
| 1987-1988 | Canadiens | 4 | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 |
| 1987-1988 | United States-WJC-A | 7 | 0 | 2 | 2 | 16 | ||||||
| 1987-1988 | Sherbrooke Canadiens-AHL | |||||||||||
| 1988-1989 | Cornwall Royals-OHL | 59 | 16 | 57 | 73 | 96 | ||||||
| 1989-1990 | Canadiens | 44 | 7 | 14 | 21 | 2 | 25 | 5 | 0 | 1 | 84 | 8.3 |
| 1989-1990 | Sherbrooke Canadiens-AHL | 28 | 6 | 13 | 19 | 20 | ||||||
| 1990-1991 | Canadiens | 69 | 10 | 20 | 30 | 7 | 63 | 5 | 0 | 3 | 164 | 6.1 |
| 1990-1991 | Montreal Canadiens-Fr-Tour | 3 | 0 | 1 | 1 | 12 | ||||||
| 1991-1992 | Canadiens | 78 | 8 | 24 | 32 | 10 | 72 | 2 | 0 | 1 | 194 | 4.1 |
| 1992-1993 | Canadiens | 60 | 13 | 31 | 44 | 8 | 91 | 3 | 0 | 2 | 169 | 7.7 |
| 1993-1994 | Canadiens | 75 | 20 | 32 | 52 | 15 | 62 | 11 | 0 | 4 | 193 | 10.4 |
| 1994-1995 | Canadiens | 30 | 5 | 15 | 20 | -3 | 49 | 2 | 0 | 0 | 82 | 6.1 |
| 1994-1995 | Islanders | 13 | 3 | 6 | 9 | -5 | 30 | 1 | 0 | 2 | 36 | 8.3 |
| 1995-1996 | Islanders | 65 | 11 | 36 | 47 | -18 | 93 | 7 | 0 | 1 | 155 | 7.1 |
| 1995-1996 | Maple Leafs | 13 | 2 | 5 | 7 | -2 | 10 | 0 | 0 | 0 | 36 | 5.6 |
| 1996-1997 | Maple Leafs | 26 | 5 | 7 | 12 | 3 | 20 | 1 | 0 | 1 | 63 | 7.9 |
| 1996-1997 | United States-W-Cup | 7 | 2 | 0 | 2 | 8 | ||||||
| 1997-1998 | Maple Leafs | 76 | 11 | 26 | 37 | -12 | 44 | 4 | 1 | 1 | 181 | 6.1 |
| 1997-1998 | United States-Olympics | 4 | 0 | 0 | 0 | 6 | ||||||
| 1998-1999 | Rangers | 75 | 10 | 24 | 34 | -19 | 71 | 5 | 0 | 2 | 159 | 6.3 |
| 1999-2000 | Rangers | 80 | 10 | 20 | 30 | -6 | 78 | 3 | 0 | 1 | 228 | 4.4 |
| 2000-2001 | Kings | 73 | 16 | 35 | 51 | 0 | 56 | 7 | 1 | 2 | 183 | 8.7 |
| 2001-2002 | Kings | 55 | 7 | 23 | 30 | 3 | 68 | 4 | 0 | 0 | 123 | 5.7 |
| 2002-2003 | Kings | 65 | 14 | 29 | 43 | 0 | 57 | 10 | 0 | 1 | 162 | 8.6 |
| 2002-2003 | Red Wings | 13 | 2 | 5 | 7 | 2 | 16 | 1 | 0 | 0 | 37 | 5.4 |
| 2003-2004 | Red Wings | 78 | 14 | 32 | 46 | 22 | 56 | 4 | 1 | 4 | 165 | 8.5 |
| 2004-2005 | United States-W-Cup | |||||||||||
| 2005-2006 | Red Wings | 72 | 21 | 38 | 59 | 33 | 86 | 11 | 0 | 4 | 188 | 11.2 |
| 2005-2006 | United States-Olympics | 6 | 1 | 2 | 3 | 16 | ||||||
| 2006-2007 | Red Wings | 68 | 11 | 41 | 52 | 12 | 66 | 2 | 1 | 2 | 184 | 6.0 |
| 2007-2008 | Ducks | 65 | 12 | 27 | 39 | 22 | 50 | 5 | 0 | 2 | 139 | 8.6 |
| 2008-2009 | Thrashers | 44 | 4 | 11 | 15 | -10 | 50 | 1 | 0 | 0 | 82 | 4.9 |
| 2008-2009 | Canadiens | 23 | 5 | 12 | 17 | -2 | 14 | 5 | 0 | 2 | 46 | 10.9 |
| 2009-2010 | Canucks | 9 | 2 | 2 | 4 | -2 | 4 | 1 | 0 | 0 | 11 | 18.2 |
| NHL Totals | 1,272 | 223 | 514 | 737 | 57 | 1,233 | 100 | 4 | 36 | 3,065 | 7.3 |
| Season | Team | GP | G | A | P | +/- | PIM | PP | SH | GW | S | S% |
| 1986-1987 | Cornwall Royals-OHL | 5 | 0 | 0 | 0 | 22 | ||||||
| 1987-1988 | Cornwall Royals-OHL | 11 | 2 | 6 | 8 | 14 | ||||||
| 1987-1988 | Sherbrooke Canadiens-AHL | 3 | 0 | 3 | 3 | 12 | ||||||
| 1988-1989 | Cornwall Royals-OHL | 18 | 7 | 20 | 27 | 30 | ||||||
| 1989-1990 | Canadiens | 9 | 1 | 3 | 4 | -3 | 31 | 1 | 0 | 0 | 14 | 7.1 |
| 1990-1991 | Canadiens | 13 | 2 | 7 | 9 | 2 | 18 | 1 | 0 | 0 | 33 | 6.1 |
| 1991-1992 | Canadiens | 10 | 1 | 4 | 5 | -2 | 6 | 1 | 0 | 0 | 27 | 3.7 |
| 1992-1993 | Canadiens | 11 | 1 | 2 | 3 | 10 | 16 | 0 | 0 | 0 | 24 | 4.2 |
| 1993-1994 | Canadiens | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 |
| 1995-1996 | Maple Leafs | 6 | 0 | 4 | 4 | -7 | 8 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0.0 |
| 2000-2001 | Kings | 13 | 0 | 9 | 9 | 4 | 10 | 0 | 0 | 0 | 34 | 0.0 |
| 2001-2002 | Kings | 7 | 0 | 1 | 1 | -8 | 18 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0.0 |
| 2002-2003 | Red Wings | 4 | 0 | 0 | 0 | -4 | 6 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0.0 |
| 2003-2004 | Red Wings | 12 | 1 | 2 | 3 | 2 | 8 | 1 | 0 | 1 | 32 | 3.1 |
| 2005-2006 | Red Wings | 6 | 1 | 7 | 8 | -1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 17 | 5.9 |
| 2006-2007 | Red Wings | 11 | 2 | 4 | 6 | 4 | 16 | 1 | 0 | 1 | 38 | 5.3 |
| 2007-2008 | Ducks | 6 | 1 | 0 | 1 | -3 | 8 | 0 | 0 | 0 | 7 | 14.3 |
| 2008-2009 | Canadiens | 2 | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 |
| NHL Totals | 111 | 10 | 43 | 53 | -8 | 155 | 5 | 0 | 2 | 269 | 3.7 |
| TEAM | GP | W | L | OT | GF | GA | PTS | ||
| 1 | SJS | 24 | 15 | 5 | 4 | 82 | 60 | 34 | |
| 2 | COL | 23 | 13 | 7 | 3 | 69 | 67 | 29 | |
| 3 | CHI | 20 | 13 | 5 | 2 | 64 | 47 | 28 | |
| 4 | LAK | 23 | 13 | 8 | 2 | 71 | 70 | 28 | |
| 5 | CGY | 20 | 12 | 6 | 2 | 62 | 57 | 26 | |
| 6 | CBJ | 20 | 12 | 6 | 2 | 62 | 68 | 26 | |
| 7 | PHX | 22 | 12 | 9 | 1 | 56 | 54 | 25 | |
| 8 | DET | 20 | 10 | 6 | 4 | 64 | 59 | 24 | |
| 9 | DAL | 21 | 9 | 6 | 6 | 63 | 62 | 24 | |
| 10 | VAN | 22 | 12 | 10 | 0 | 67 | 59 | 24 | |
| 11 | NSH | 20 | 11 | 8 | 1 | 45 | 53 | 23 | |
| 12 | EDM | 22 | 9 | 10 | 3 | 66 | 70 | 21 | |
| 13 | STL | 19 | 7 | 8 | 4 | 44 | 49 | 18 | |
| 14 | MIN | 22 | 8 | 12 | 2 | 54 | 68 | 18 | |
| 15 | ANA | 20 | 7 | 10 | 3 | 58 | 70 | 17 | |
| SKATERS: | GP | G | A | +/- | Pts |
| C. Perry | 20 | 13 | 13 | 4 | 26 |
| R. Getzlaf | 20 | 3 | 22 | 4 | 25 |
| T. Selanne | 20 | 11 | 4 | -7 | 15 |
| B. Ryan | 20 | 9 | 5 | 2 | 14 |
| S. Niedermayer | 20 | 2 | 11 | -4 | 13 |
| J. Lupul | 20 | 6 | 4 | -1 | 10 |
| J. Wisniewski | 15 | 0 | 10 | 0 | 10 |
| R. Whitney | 20 | 1 | 8 | 1 | 9 |
| S. Koivu | 15 | 2 | 6 | -1 | 8 |
| T. Marchant | 20 | 3 | 2 | -7 | 5 |
| GOALIES: | W | L | OT | Sv% | GAA |
| J. Hiller | 7 | 7 | 1 | .909 | 3.02 |
| J. Giguere | 0 | 3 | 2 | .893 | 3.38 |
|
|